Upplands runinskrifter 934
Upplands runinskrifter 934 är en runsten som togs fram ur grunden till Uppsala domkyrka år 1866.[1] Den är nu jämte sex andra runstenar placerad utanför kyrkan.[2] Dess ursprungliga plats är okänd.[3]
Runstenen är 1,58 meter hög och 1,08 meter bred. Runhöjden är 9-11 centimeter.[2]
Inskriften börjar på den vänstra slingan längst ner och går uppåt, vänder och fortsätter ner på den högra slingan. En översättning följer nedan:
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Runor: ᚦᚬᚱᛁᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚱᚤᚦᛁᚴᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛅᚱᛚ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫[4]
Runsvenska: þoriR * auk * ryþikr * auk * karl * þaiR *
Nusvenska: "Tore och Rörik (?) och Karl, de bröderna..."[1]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ↑ 1,0 1,1 Enligt Riksantikvarieämbetets informationstavla vid runstenen.
- ↑ 2,0 2,1 Fornminnesregistret: Uppsala 11:6
- ↑ Samnordisk runtextdatabas, U 934, 2014
- ↑ Unicode-stöd för runor behövs i din webbläsare