Hoppa till innehållet

Maori

Lägg till länkar
Från Plutten
Maori
Te Reo Māori
Talas iNya Zeeland Nya Zeeland
Australien Australien
RegionPolynesien
Antal talarecirka 194 000
Statushotat
SpråkfamiljAustronesiska
latinska alfabetet
Officiell status
Officiellt språk iNya Zeeland Nya Zeeland
SpråkmyndighetTe Taura Whiri i te Reo Māori
Språkkoder
ISO 639‐1mi
ISO 639‐3mri
SILmri
Fil:Idioma maorí.PNG
Karta över regioner där maori talas i
Fil:Bilingual ticket sign at train station in Auckland, New Zealand.jpg
En tvåspråkig skylt på en tågstation

Maori[1] (svenskt uttal [maˈoːrɪ] eller [maˈuːrɪ][1]; inhemskt namn te reo Māori) är ett polynesiskt språk inom den austronesiska språkfamiljen som talas av delar av Nya Zeelands ursprungsbefolkning, maorierna.[2][3]

Maori tillhör den polynesiska språkgruppen, som är en undergrupp till de austronesiska språken. Maori är nära besläktat med tahitiska och Cooköarnas maori, rarotongesiska, men även på längre håll med hawaiiska, samoanska, rapa nui och tonganska.[4]

Ordet māori betyder på maori "vanlig" och användes för att beteckna en "vanlig människa", till skillnad från européer.[2]

År 2018 fanns det 185 955 personer som rapporterade maori som sitt modersmål i Nya Zeeland. Cirka 4 % av landets befolkning talar maori, vilket betyder att bara engelska talas mer i Nya Zeeland.[5] Enligt Australiens folkräkning år 2011 fanns det lite över 130 000 maorier som var bosatta i Australien, och 6,3 % av dessa har sagt att de talar maori.[6] Alla talare av maori talar också engelska, och engelskan tränger ut maori allt mer.

Historia och status

[redigera | redigera wikitext]

Maorierna anlände till Nya Zeeland ungefär på 1300-talet.[7] Språket talades i relativ isolering fram till 1800-talet, då européerna började kolonisera Nya Zeeland. I början lärde många av dem sig maori.[8] Då européerna och maorier tecknade under Waitangifördraget år 1840, var maori fortfarande majoritetens språk i Nya Zeeland. Den första maorispråkiga tidningen grundades två år senare. Under 1850-talet blev maori minoritetens språk och år 1880 blev det förbjudet att använda språket i skolorna. Trots detta talade den största delen av maorierna språket som sitt modersmål tills andra världskriget, men efter kriget och urbaniseringen användes språket allt mer sällan.[9]

Skriftspråket började utvecklas fr.o.m. 1800-talet av missionärer och de första maorispråkiga texterna utgavs år 1815. Numera skrivs språket med latinska alfabetet.[10][11] För första gången översattes Bibeln i sin helhet till maori år 1858.[12]

På 1980-talet har språket, som klassificeras som hotat, fått ett uppsving under senare år bland maoribefolkningen. Maorierna började kräva att kronan skulle skydda deras språk som en nationalskatt enligt Waitangifördraget. Sedan 1981 finns ett maorispråkprogram, ”Te Kohanga Reo Trust”. 1987 blev maori officiellt språk i Nya Zeeland.[2][13]

En maorispråkig televisionskanal började sina sändningar år 2004.[14] Enligt enkätstudier har internet och sociala medier hjälpt med språkets revitalisering och uppmuntrat folk att använda det.[15]

De flesta regeringsinstitutioner och department i Nya Zeeland har numera beteckningar både på engelska och maori, och många lokala offentliga byggnader och institutioner är numera utrustade med skyltar på båda dessa språk. Statsunderstöd till språkundervisning garanterar att maori går att studera på alla statliga skolor.[källa behövs]

Fonologi

[redigera | redigera wikitext]

Konsonanter

[redigera | redigera wikitext]
Labial Alveolar Velar Glottal
Klusil p t k
Nasal m n ŋ
Frikativ f h
Flapp ɾ
Approximant w

Källa:[16]

Vokaler

[redigera | redigera wikitext]
Främre Central Bakre
Sluten i u
Mellansluten e o
Öppen a

Källa:[16]

Grammatik och lexikon

[redigera | redigera wikitext]

Räkneord 1-10 på maori:[17]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
tahi rua toru whā rima ono whitu walu iwa tekau

Språkets ordföljd är VSO.[18]

Källor

[redigera | redigera wikitext]
  1. ↑ 1,0 1,1 Svenska Akademiens ordböcker (SAOL, SO och SAOB) på Svenska.se: maori
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 ”Maori”. Nationalencyklopedin. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/maori. Läst 29 april 2017. 
  3. ↑ ”Maorier”. Nationalencyklopedin. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/maorier. Läst 29 april 2017. 
  4. ↑ Lewis, Paul M. (2009). ”Language Family Trees” (på engelska). Ethnologue: Languages of the World. http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=812-16. 
  5. ↑ ”2018 Census totals by topic – national highlights (updated)” (på English). Stats NZ. 2026. https://www.stats.govt.nz/information-releases/2018-census-totals-by-topic-national-highlights-updated/. Läst 27 januari 2026. 
  6. ↑ Boynton, John (14 september 2017). ”Calls to support te reo Māori learners in Australia” (på English). RNZ. https://www.rnz.co.nz/news/te-manu-korihi/339402/calls-to-support-te-reo-maori-learners-in-australia. Läst 27 januari 2026. 
  7. ↑ ”When was New Zealand first settled?” (på English). Te Ara Encyclopedia of New Zealand. 2026. https://teara.govt.nz/en/when-was-new-zealand-first-settled. Läst 27 januari 2026. 
  8. ↑ ”Māori (The REAL Language of New Zealand)” (på English). LangFocus. 20 mars 2021. https://www.youtube.com/watch?v=ahw4pa-9v8k. Läst 27 januari 2026. 
  9. ↑ ”The history of Māori Language” (på English). Human Rights Commission. Arkiverad från originalet den 15 oktober 2021. https://web.archive.org/web/20211015220319/https://www.hrc.co.nz/your-rights/indigenous-rights/maori-language-history/. Läst 27 januari 2026. 
  10. ↑ ”Maori written with Latin script” (på English). ScriptSource. 2026. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=wrSys_detail&key=mi-Latn. Läst 27 januari 2026. 
  11. ↑ ”Māori language | History & Alphabet” (på English). Encyclopedia Britannica. Arkiverad från originalet den 15 november 2025. http://web.archive.org/web/20251115185608/https://www.britannica.com/topic/Maori-language. Läst 27 januari 2026. 
  12. ↑ Joshua Project. ”Maori in New Zealand” (på English). joshuaproject.net. https://joshuaproject.net/people_groups/13522/NZ. Läst 27 januari 2026. 
  13. ↑ ”History of the Māori language” (på English). NZ History. 2026. https://nzhistory.govt.nz/culture/maori-language-week/history-of-the-maori-language. Läst 27 januari 2026. 
  14. ↑ ”Watch Haka, Shows, Movies, Sport, & Live events” (på English). MĀORI+. https://maoriplus.co.nz/. Läst 27 januari 2026. 
  15. ↑ O'Connor, Matai (14 september 2021). ”Te reo Māori growth boosted by apps, social media” (på English). RNZ. https://www.rnz.co.nz/news/te-manu-korihi/451464/te-reo-maori-growth-boosted-by-apps-social-media. Läst 27 januari 2026. 
  16. ↑ 16,0 16,1 ”Māori language, alphabet and pronunciation” (på English). omniglot.com. 2026. https://omniglot.com/writing/maori.htm. Läst 27 januari 2026. 
  17. ↑ ”Numbers in Māori” (på English). omniglot.com. 2026. https://omniglot.com/language/numbers/maori.htm. Läst 27 januari 2026. 
  18. ↑ ”Brief (200) Word Description of the Māori Language” (på English). maorilanguage.info. 2017. Arkiverad från originalet den 21 september 2019. https://web.archive.org/web/20190921113949/http://www.maorilanguage.info/mao_lang_desc1.html. Läst 27 januari 2026. 
Wikipedia
Wikipedia
 Wikipedia har en upplaga på Maori.
Hämtad från ”https://wiki.viberq.org/w/index.php?title=Maori&oldid=35065”