John Milton

	John Milton
	Porträtt av Milton ca 1629. Porträtt av Milton ca 1629.
Född	John Milton; 9 december 1608; England London, England
Död	8 november 1674 (65 år); England London, England
Yrke	Poet
Nationalitet	Engelsk
Språk	Engelska
Genrer	Dikt, psalm
Noterbara verk	Det förlorade paradiset
Make/maka	Mary Powell (1642–1652); Katherine Woodcock (1656–1658); Elizabeth Minshull (1663–1674)
Barn	5
Namnteckning
	Fil:John Milton signature.svg

För andra betydelser, se John Milton (olika betydelser).

John Milton, född 9 december 1608 i Cheapside i London, död 8 november 1674 i London, var en engelsk diktare och psalmförfattare, yrkesverksam som regeringstjänsteman.

Biografi

Milton studerade vid Christ’s College, Cambridge åren 1625–1629^[1], och beslöt sig därefter för att satsa på en karriär som poet. År 1632 gav han ut dikterna L'allegro och Il penseroso.

Han var också politiskt och socialt engagerad och författade stridsskrifter, där han motsatte sig kyrkans syn på skilsmässa och förespråkade pressfrihet. Han var puritan.

År 1642 gifte han sig med Mary Powell^[2] och fick med henne fyra barn, varav tre dog i ung ålder.

Milton fick allt sämre syn med åren och hans hustru och dotter fick fungera – om än motvilligt – som hans sekreterare. 1652 avled hans hustru och samma år blev Milton helt blind. Han gifte om sig 1656 med Katherine Woodcock^[3], som emellertid dog i barnsäng redan 1658. 1662 gifte han sig för tredje gången, med den 25-åriga Elizabeth Minshull, som överlevde sin make med mer än femtio år.

Skrifter och religiösa insatser

Milton skrev bland annat Det förlorade paradiset (Paradise Lost) (1667), ett av de stora litterära verken på engelska, som inspirerade till oratoriet Skapelsen av Joseph Haydn med text av baron Gottfried van Swieten. Paradise Lost räknas som episk eller heroisk dikt och är skriven på blankvers.

Bland övriga verk märks maskspelet Comus (1637), det pastorala sorgekvädet Lycidas (1637), det polemiska Eikonoklastes (1649), Det återvunna paradiset (Paradise Regained) (1671) samt det klassiska dramat Samson Agonistes (1671). Eftersom Milton hade förlorat synen 1656 dikterade han sina senare verk för skrivbiträden.

Psalmer

Tacken Herren, ty han är undrens Gud med engelska originalet till nr 808 i Herren Lever 1977.
Låt oss glada och i tro med engelska originalet till ett verk nr 31 i Den svenska psalmboken 1986.
How lovely are thy dwellings fair, nr 106 i The Church Hymn book 1872 en parafras på Mall:Bibel1917U se Milton room. Diktad 1648.

Digitiserad svensk översättning

Det förlorade paradiset ; tolkning och inledning av Frans G. Bengtsson. Stockholm: Natur och kultur. 1926. Libris 17116348. https://gupea.ub.gu.se/2077/84583

Eftermäle

Nedslagskratern Milton på planeten Merkurius är uppkallad efter honom.^[4]

Referenser

Noter

↑ "Milton, John (MLTN624J)"^{[död länk]} A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
↑ Campbell, Gordon (2004). ”Milton, John (1608–1674)”. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/18800. http://www.oxforddnb.com/view/article/18800. Läst 25 oktober 2013. Mall:ODNBsub
↑ "Milton, John", Journal of the Society of Arts, 8 november 1867, sid. 755
↑ ”Milton on Mercury” (på engelska). International Astronomical Union. 11 oktober 2016. https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/3906. Läst 6 april 2025.

Externa länkar

Fil:Commons-logo.svg Wikimedia Commons har media som rör John Milton.
Bilder & media
Milton Reading Room Dartmouth.edu
John Milton i Libris

Mall:Psalmse

[1] "Milton, John (MLTN624J)"^{[död länk]} A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.

[ODNB_Milton-2] Campbell, Gordon (2004). ”Milton, John (1608–1674)”. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/18800. http://www.oxforddnb.com/view/article/18800. Läst 25 oktober 2013. Mall:ODNBsub

[3] "Milton, John", Journal of the Society of Arts, 8 november 1867, sid. 755

[4] ”Milton on Mercury” (på engelska). International Astronomical Union. 11 oktober 2016. https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/3906. Läst 6 april 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]